Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

er staat ons een onaangename verrassing te wachten

Толкование Перевод

1 be in

be in

1 binnen zijn ⇒ er zijn, aanwezig/aangekomen zijn

2 geaccepteerd zijn ⇒ erbij/aanvaard/opgenomen zijn; in de mode/in zijn 〈 van dingen〉

3 〈 benaming voor〉 in werking zijn

♦voorbeelden:

1   the new fabrics aren't in yet • de nieuwe stoffen zijn nog niet binnen

     〈 slang〉 John's in for murder • John zit in de bajes wegens moord

2   blue is in • blauw is in (de mode)

     be in on • meedoen aan

     be in on the latest developments/the secret • op de hoogte zijn van de laatste ontwikkelingen/van het geheim

     be in with somebody • goede maatjes zijn met iemand

3   〈 cricket〉 John is in • John is aan bat/slag

     the tide is in • het is hoog tij

     be in for a position • kandidaat zijn voor een betrekking

¶ 〈 informeel〉 we're in for a nasty surprise • er staat ons een onaangename verrassing te wachten

English-Dutch dictionary > be in
2 we're in for a nasty surprise

we're in for a nasty surprise

er staat ons een onaangename verrassing te wachten

English-Dutch dictionary > we're in for a nasty surprise

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное